ボーイスカウト枚方9団 – ページ 16 – 大阪連盟きたおおさか地区

9団カブ隊スカウトたちが1組、2組に分かれてボーイスカウト、SDGsをテーマにしたPRビデオを作成しました。

作品名１：ROAD TO スーパーカブ

ボーイスカウトで特別な技能取得者に与えられるチャレンジ賞の紹介ビデオです。

作品名２：SDGsみんななかよし

SDGsの目標の一つであるパートナーシップをテーマにしています。

枚方9団は枚方15団と合同でJOTI2021に参加しました。

ビデオ会議ソフトを使ってドイツ、モーリシャス、スコットランド、マレーシアの友好団と交流しました。

他にもインドネシア、南アフリカ共和国、インドのスカウトとビデオ会議が繋がり初めて会う外国のスカウトたちとお話をしました。

Hirakata 9th participated in JOTI2021 jointly with Hirakata 15th.

Using video conference software, we communicated with friendship groups from Germany, Mauritius, Scotland and Malaysia.

We also had video chatting with scouts from Indonesia, South Africa, and India, and talked with foreign scouts we had never met before.

10/20（水）に枚方市民会館にて、ベンチャー隊今井隊員の『富士章進級授与式』がおこなわれました。

10/17（日）にビーバー隊は、津田市民センターホールにて工作（弓矢）＆ｊｏｔｉをおこないました。

Hello! Scout association of Japan, Osaka Hirakata 9^th will participate in JOTA-JOTI 2021.

Please contact us at SKYPE address (live:sf.itagaki).

We will be joining during,

Oct. 16 (Sat) JST15:00-20‘00hr (UTC 06:00-11:00)

Oct. 17th (Sun) JST09‘00-11‘30hr (UTC 00:00-02:30)

We’ll see you at the JOTI site!

您好! 日本童軍大阪枚方9團將參加2021年JOTA-JOTI。

我們希望交流通過SKYPE地阯（live:sf.itagaki）。

我們將在以下時間活動

10月16日(六)，日本標準時間15‘00-20‘00時（世界標準時間6:00-11:00）。

10月17日(日）：日本標準時間09‘00-11‘30時（世界標準時間 00:00-02:30）。

我們希望在JOTI會場見到您們！

2021年10月16日、17日にJOTI2021 に9団の団活動として参加します。スカウトが英語でコミュニケーションをとります。

JOTI2021に参加の他団の方、交流をお願いいたします。

9/23（木・祝）にビーバー隊は、くにみの丘公園にてレスキュー隊学校をしました。

9/12（日）に王仁公園にて、団主催のスカウトデー（カントリー作戦）＆遊びリンピックをおこないました。